Les Messagers Sacrés

par **Azepherale** » Jeu 31 Mars 2005, 1:33

A terraced house in a mean street back of town

se traduirait plus par

Une maison a terrasse dans les arrieres cours de la ville

par **Ajalon** » Jeu 31 Mars 2005, 9:48

Vui c'est fort probable, en vÃ©ritÃ©, je suis passablement nul en anglais. Mais... Je prend des courts !

Sisi faut y croire.

Plouch

Aja

par **Azepherale** » Ven 01 Avr 2005, 0:45

ba le soucis avec l anglais c est faut pas trop traduire aux mots par mots mais a l idee generale de la phrase

par **ibizaa** » Ven 01 Avr 2005, 1:19

<prend note >
Vi vi :shock:

Pour mon copaing Blacki et sa pastÃ¨que au miel